The server needs to find out from the directory if the message recipient is local. What does it need to do?